مشكلات قصص الأطفال في الوطن العربي

مشكلات قصص الأطفال في الوطن العربي
قصص الأطفال
https://www.sba7egypt.com/?p=192521
شيماء اليوسف
موقع صباح مصر
شيماء اليوسف

تساهم قصص الأطفال في مساعدة الطفل على مواجهة المشكلات التي يتعرض لها، سواء كانت تتعلق بمتطلبات خارجية أو داخلية ومن الاحتياجات التي يشبعها:

المعرفة والمعلومات والتعرف على العالم المحيط بطريقة غير مباشرة، واكتساب العادات والمهارات الخاصة بالحياة اليومية.

 

تعمل قصص الأطفال على غرس أهمية الإنجاز وتقدير قيمة العمل في نفس الطفل، وتنمي قدراته العقلية والعادات الفكرية المطلوبة، كما تساعده في التنفيس عن النزعات المكبوتة.

مشكلات قصص الأطفال

الافتقار إلى تحديد المرحلة العمرية لكل قصة أو كتاب يؤلف للأطفال لذا ينبغي أن يلم الكتاب بمراحل الطفولة وخصائصها المتنوتة.

افتقار المادة المقدمة من حيث الشكل إلى التغليف الجذاب والحجم المناسب والطباعة الأنيقة والورق الجيد والصور والرسوم الواضحة المناسبة.
اعتماد كثير من القصص على الحظ والمصادفة مما ينمي في الأطفال الميل إلى الاعتقاد بأن النجاح في الحياة لا يعتمد على الجهد الشخصي والعمل.

بعض قصص الأطفال المترجمة لا تتناسب مع الثقافة العربية بسبب ترجمتها المشوهة أو مخالفتها للبيئة العربية.